به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه قرآن و حدیث، جلدهای ۱۱ و ۱۲ کتاب "موسوعة معارف الکتاب والسنة" به زبان عربی از تألیفات مرحوم آیت الله محمدی ری‌شهری و همکاری جمعی از پژوهشگران پژوهشکده علوم و معارف حدیث پژوهشگاه قرآن و حدیث منتشر شد.

این موسوعه برگرفته از  مدخل­ های عربی دانشنامه قرآن و حدیث است و از جهت موضوعى نیز همانند دانش نامه، دامنه گسترده اى از موضوعات همچون مفاهیم دینى، اعتقادى، اخلاقى، سیاسى، اقتصادى و فرهنگى را منحصراً به زبان عربی در بر دارد.

کتاب موسوعة معارف الکتاب والسنة به شیوه الفبایى ــ موضوعى با استناد به آیات و روایات معصومان علیهم السلام به توضیح و تبیین موضوعات، مفاهیم و مدخل هاى دینى مى پردازد و از ویژگی هایی همچون؛ جامعیّت، اختصار، مستند بودن و روشمند بودن آوردن حدیث در کنار قرآن برخوردار است. افزون بر ویژگی های یاد شده، در آغاز مدخل ها نیز به تبیین موضوع مدخل از جهات گوناگون پرداخته شده است.

پیش از این ۱۰ مجلد از موسوعه در سال های گذشته منتشر گردید و طبق پیش بینى های انجام شده حجم مجلدات این دانش نامه نیز بیش از ۴۰ جلد خواهد بود.

جلدهای منتشر شده ۱۱ و ۱۲ به مدخل هاى حرف «ت و ث» اختصاص دارد که در ذیل این حروف، به عناوین زیر پرداخته شده است:

جلد ۱۱:  التجارة (تجارت)، الاتراف (اشرافیگری و نازپروردگی)، التوبة (توبه)

جلد ۱۲:  التوبة (توبه)، الثغر (مرز)، الثواب (ثواب، پاداش)

لازم به ذکر است "جلد ۱۱ و ۱۲ موسوعة معارف الکتاب والسنة" تألیف مرحوم آیت الله محمدی ری شهری و جمعی از پژوهشگران پژوهشگاه قرآن و حدیث، به زبان عربی در قطع وزیری و به ترتیب در ۴۳۲ و ۴۴۴  صفحه به نگارش درآمده است و در ۱۴۰۴ با همکاری انتشارات دارالحدیث منتشر شده است.