در اين جا ، از همه پژوهشگران گران‏قدرى كه به گونه‏اى در تدوين دانش‏نامه امام حسين عليه السلام و شهادت‏نامه امام حسين عليه السلام سهيم بوده‏اند ، خصوصاً گروه «سيره‏نگارى» پژوهشكده علوم و معارف حديث و بويژه آقايان سيّد محمود طباطبايى‏نژاد و سيّد روح اللَّه سيّدطبايى - كه در مرحله تأليف ، معاونت پژوهش مزبور را به عهده داشته‏اند - ، و نيز از فاضل ارجمند جناب آقاى مرتضى خوش‏نصيب - كه گزيده‏سازى كتاب پيشِ رو ، توسط ايشان انجام شده - صميمانه سپاس‏گزارى مى‏كنم . همچنين از فرهيختگان گران‏مايه آقايان : عبد الهادى مسعودى ، مهدى مهريزى و محمّد مرادى - كه ترجمه دانش‏نامه امام حسين عليه السلام با قلم شيواى ايشان است - ، قدردانى و تشكّر مى‏نمايم و براى همه آنان ، از خداوند منّان ، پاداشى درخور فضلش ، مسئلت دارم .
اللّهم ارزُقنا شَفاعَةَ الحسينِ عليه السلام يَومَ الورودِ و ثَبِّت لَنا قَدَمَ صِدقٍ عندَك مَعَ الحسينِ و أصحابِ الحسينِ الّذينَ بَذَلوا مُهَجَهُم دونَ الحسين عليه السلام .
محمّد محمّدى رى‏شهرى‏
۱۷ مرداد ۱۳۸۹
۲۷ شعبان ۱۴۳۱

بارى ، پاسخگو نبودن پژوهشگران و صاحب‏نظران اين عرصه به نيازهاى جدّى جامعه در زمينه تاريخ صحيح و اهداف بلند نهضت حسينى ، سبب شده است كه شمار كتاب‏هايى كه خصوصاً در عصر حاضر در باره امام حسين عليه السلام تأليف شده‏اند ، به صدها و بلكه هزاران عنوان برسد ، و در عين حال ، كتاب‏هاى مستند و قابل اعتماد در جهت تبيين صحيح تاريخ نهضت حسينى و اهداف و آرمان‏هاى آن ، بسيار اندك باشند . از اين رو ، در جامعه امروز ايران - كه انقلاب اسلامى آن ، با الهام از نهضت عاشورا به ثمر رسيده و سومين دهه خود را نيز پشت سر گذاشته است - ، بازنگرى و بازنگارى تخصّصى تاريخ عاشورا و پاك سازى آن از مطالب بى‏اساس و موهن ، در جهت محافظت و صيانت از جان‏مايه انقلاب اسلامى ، بسيار ضرورى مى‏نمايد و اين ، بزرگ‏ترين خدمتى است كه مراكز علمى و پژوهشى مى‏توانند به ساحت قدس ابا عبد اللَّه الحسين عليه السلام و مكتب اهل بيت عليهم السلام داشته باشند .
آرى! دانش‏نامه امام حسين عليه السلام ، گامى متواضعانه در اين راه بود ، كه پس از سال‏ها پژوهش و تلاش ، با همكارى شمارى از پژوهشگران توانمندِ «پژوهشكده علوم و معارف حديث» ، در چهارده جلد (متن) ،^۱ به سرانجام رسيد و در ذى حجه ۱۴۳۰ (آذرماه ۱۳۸۸) ، در دسترس همگان ، بويژه اصحاب تحقيق ، قرار گرفت ؛ امّا با توجّه به اين كه بخش‏هايى از آن دانش‏نامه - كه با شهادت سيّد الشهدا عليه السلام و ياران با وفايش مرتبط بود - ، بيش از ساير بخش‏ها براى آشنايى هر چه بيشتر و عالمانه عموم خوانندگان با تاريخ حماسه كربلا ، كاربرد داشت و از سوى ديگر مى‏توانست دست‏مايه‏اى بسيار مناسب براى مبلّغان دينى (بويژه در سفرهاى تبليغى‏شان) به شمار آيد ، بخش‏هاى مورد اشاره ، با عنوان شهادت‏نامه امام حسين عليه السلام ، به صورت جداگانه منتشر گرديد ؛ ليكن از آن جا كه خلاصه‏سازى آثارِ پردامنه ، براى بسيارى از خوانندگانْ مطلوب است ، اينك منتخبى از كتاب ياد شده اخير ، با نام گزيده «شهادت‏نامه امام حسين عليه السلام» ، نيز تقديم علاقه‏مندان مى‏گردد .