71
میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)

۷ / ۲

الآية «۳۰»

(وَ قالَتِ اليَهودُ عُزَيرٌ ابنُ اللّٰه و قالَتِ النَّصارى‏ المَسيحُ ابنُ اللّٰه ذلِکَ قَولُهُم بِأفواهِهِم يُضاهِؤُنَ قَولَ الَّذينَ کَفَروا مِن قَبلُ قاتَلَهُمُ اللّٰه أنّى يُؤفَكونَ).

۱۶. الکشف و البیان: (قاتَلَهُمُ اللّٰه)، قال ابن عبّاس: لعنهم اللّٰه، و كلّ شي‏ء فی القرآن قتل هو لعن، و مثله قال أبان بن تغلب:

قاتلها اللّٰه تلحانی و قد علمتأنّی لنفسی إفسادی و إصلاحی۱

۷ / ۳

الآیة «۵۷»

(لَو يَجِدونَ مَلجأً أو مَغاراتٍ أو مُدَّخَلاً لَوَلَّوا إلَيهِ و هُم يَجمَحونَ).

۱۷. الکشف و البیان: (وَ هُم يَجمَحونَ) يسرعون فی الفرار [لا يردّهم شیء]، قال الشاعر أبان بن ثعلب:۲

سبّوحاً جموحاً و إحضارهاكمعمعة السعف الموقد۳

۷ / ۴

الآیة «۱۰۱»

(وَ مِمَّن حَولَكُم مِنَ الأعرابِ مُنافِقونَ و مِن أهلِ المَدينَةِ مَرَدوا عَلى النِّفاقِ لا تَعلَمُهُم نَحنُ نَعلَمُهُم سَنُعَذِّبُهُم مَرَّتَينِ ثُمَّ يُرَدّونَ إلى‏ عَذابٍ عَظيمٍ).

۱۸. الکشف و البیان: (مَرَدوا عَلى النِّفاقِ)، و قال ابن زيد و أبان بن تغلب: أقاموا عليه و لم يتوبوا كما تاب الآخرون، و أنشد الشاعر:

مرد القوم على حيّهمأهل بغی و ضلال و أشر۴

۱۹. روض الجنان و روح الجنان: و أنشد أبان بن تغلب:

1.. الکشف و
البیان، ج‏۵، ص۳۴؛ روض الجنان و روح الجنان، ج‏۹، ص۲۲۳؛ الجامع لأحکام القرآن،
ج۸، ص۱۱۹؛ البحر المحیط، ج۵، ص۴۰۳.

2.. به احتمال فراوان، تصحیف از ابان بن تغلب است.

3.. الکشف و البیان، ج‏۵، ص۵۵.

4.. الکشف و البیان، ج‏۵، ص۸۷؛ مجمع البیان، ج۵، ص۹۹ (بدون بیت
شعر).


میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
70

۶ / ۲

الآیة «۴۸»

(وَ إذ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيطانُ أعمالَهُم و قالَ: لا غالِبَ لَكُمُ اليَومَ مِنَ النّاسِ و إنّی جارٌ لَكُم فَلَمّا تَراءَتِ الفِئَتانِ نَکَصَ عَلى‏ عَقِبَيهِ و قالَ: إنّی بَري‏ءٌ مِنكُم إنّی أَرى‏ ما لا تَرَونَ إنّی أَخافُ اللّٰه و اللّٰهُ شَديدُ العِقابِ).

۱۴. الکشف و البیان: (نَکَصَ عَلى‏ عَقِبَيهِ)... و قال قُطرُب و أبان بن ثعلبة:۱ رجع من حيث جاء.

قال الشاعر:

نَکَصتم على أعقابكم يوم جئتمو ترجون أنفال الخميس العَرمرَم‏۲

[۷]

سورة التوبة

۷ / ۱

الآیة «۱۶»

(أم حَسِبتُم أن تُترَكوا و لَمّا يَعلَمِ اللّٰهُ الَّذينَ جاهَدوا مِنكُم و لَم يَتَّخِذوا مِن دونِ اللّٰه و لا رَسولِهِ و لاَ المُؤمِنينَ وَليجَةً و اللّٰهُ خَبيرٌ بِما تَعمَلونَ).

۱۵. الکشف و البیان: (وَليجَةً) فوَليجة الرجل من يختصّه بدخلة منها دون الناس، يقال: هو وَليجتی و هم وليجتی، للواحد و للجميع. و أنشد أبان بن تغلب:

فبئس الوَليجة للهاربينو المعتدين و أهل الريب۳

1.. به احتمال فراوان، تصحیف از أبان بن تغلب است.

2.. الکشف و البیان، ج‏۴، ص۳۶۵؛ روض الجنان و روح الجنان، ج‏۹،
ص۱۲۸. در روض الجنان، ابان بن تغلب آمده و ترجمۀ عبارت نخست چنین است: قطرب گفت
و ابان بن تغلب كه: هم از آن راه كه آمد برفت.

3.. الکشف و البیان، ج‏۵، ص۱۷؛ روض الجنان و روح الجنان، ج‏۹،
ص۱۸۶؛ الجامع لأحکام القرآن، ج۸، ص۸۸؛ فتح القدیر، ج۲، ص۳۹۰.

  • نام منبع :
    میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد حسين مدني
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 17708
صفحه از 303
پرینت  ارسال به