265
میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)

المحرّر الوجیز: و قرأ جمهور الناس «غِلظة» بكسر الغين... و قرأ أبو عبد الرحمن السُّلَمی و أبان بن ثعلبة و ابن أبی عَبلَة: «غُلظة» بضمّها، و هی قراءة أبی حَيوَة، و رواها المفضّل عن عاصم أيضاً.۱

البحر المحیط: و قرأ الجمهور: «غِلظة» بكسر الغين... و أبو حَيوَة و السُّلَمی و ابن أبی عبلة و المفضّل و أبان أيضاً بضمّها، و هی لغة تميم.۲

۱۵. البحر المحیط: و قرأ الجمهور: «غِلظة» بكسر الغين و هی لغة أسد، و الأعمش و أبان بن ثعلب و المفضّل كلاهما عن عاصم بفتحها، و هی لغة الحجاز....۳

[۸]

سورة هود

۸ / ۱

الآیة «۶۶»

(فَلَمّا جاءَ أمرُنا نَجَّينا صالِحاً و الَّذينَ آمَنوا مَعَهُ بِرَحمَةٍ مِنّا و مِن خِزيِ يَومِئِذٍ إنَّ رَبَّکَ هوَ القَویُّ العَزيزُ).

۱۶. البحر المحیط: و قرأ طلحة و ابان بن تغلب: «و مِن خِزي» بالتنوين، و نصب «يومئذ» على الظرف معمولاً لخزی.۴

۸ / ۲

الآیة «۱۱۱»

(وَ إنَّ كُلّاً لَمّا لَيُوَفّينَّهُم رَبُّکَ أعمالَهُم إنَّهُ بِما يَعمَلونَ خَبيرٌ).

۱۷. المحرّر الوجیز: و قرأ الحسن بخلاف: «و إن كلّ لمّا» بتخفيف «إن» و رفع «كلّ» و شد

1.. المحرّر الوجيز، ج‏۳، ص۹۷ با توجه به موارد مشابه، تصحیف نام «ابان بن تغلب» به «ابان بن ثعلبه» محتمل است.

2.. البحر المحیط، ج‏۵، ص۵۲۸.

3.. همان جا مقصود از «ابان بن ثعلب»، همان «ابان بن تغلب» است.

4.. همان، ج‏۶، ص۱۷۸.


میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
264

تصدية» بالرفع، و روی أيضاً عن ابان بن تغلب.۱

[۷]

سورة التوبة

۷ / ۱

الآیة «۳۰»

(وَ قالَتِ اليَهودُ عُزَيرٌ ابنُ اللّٰه و قالَتِ النَّصارى‏ المَسيحُ ابنُ اللّٰه ذلِکَ قَولُهُم بِأفواهِهِم يُضاهِؤُنَ قَولَ الَّذينَ کَفَروا مِن قَبلُ قاتَلَهُمُ اللّٰه أنّى يُؤفَكونَ).

۱۳. إعراب القرآن للنحّاس: قرأ ابن أبی إسحاق و عيسى بن عمر و ابان بن تغلب و عاصم و الكسائی: «و قالَتِ اليَهودُ عُزَيرٌ ابنُ اللّٰه» و هذا بيّن على الابتداء و الخبر، و كذا: «و قالَتِ النَّصارى‏ المَسيحُ ابنُ اللّٰه»، و كذا: «ذلِکَ قَولُهُم بِأفواهِهِم».۲

۷ / ۲

الآیة «۱۲۳»

(يا أيُّها ألَّذينَ آمَنوا قاتِلوا الَّذينَ يَلونَكُم مِنَ الكُفّارِ و ليَجِدوا فيكُم غِلظَةً و اعلَموا أنَّ اللّٰه مَعَ المُتَّقينَ).

۱۴. إعراب القرآن للنحّاس: قرأ ابان بن تغلب: «وَ ليَجِدوا فيكُم غُلظَةً».۳

إعراب القرائات السبع لابن خالویه: و قرأ ابان بن تغلب ـ و یُکنّی أبا سعد  : «غُلظَة» بالضمّ.۴

1.. مجمع البيان، ج‏۴، ص۸۳۰. طبرسی در بخش «حجّة»، این قرائت را توضیح می‌دهد: «قال ابن جنّی: لسنا ندفع أن جعل اسم كان نكرة و خبرها معرفة قبيح، و إنّما جاءت منه أبیات شاذّة، لكن من وراء ذلک ما أذكره و هو أنّ نكرة الجنس تفيد مفاد معرفته، ألا تراک تقول: خرجت فإذا أسد بالباب، فتجد معناه فإذا الأسد بالباب؟ و لا فرق بينهما، و ذلک أنّک فی الموضعين لا تريد أسداً واحداً معيّناً، و إنّما تريد واحداً من هذا الجنس، و إذا كان كذلک جاز هنا الرفع فی: ﴿مُكاء و تَصدية﴾ جوازاً قريباً، كأنّه قال: و ما كان صلاتهم إلّا هذا الجنس من الفعل، و لا يكون مثل قولك: كان قائم أخاك؛ لأنّه ليس فی قائم معنى الجنسية، و أيضاً فإنّه يجوز مع النفی ما لا يجوز مع الإيجاب، ألا تراک تقول: ما كان إنسان خيراً منک، و لا تجيز: كان إنسان خيراً منك».

2.. إعراب القرآن، نحّاس، ج۲، ص۱۱۵.

3.. إعراب القرآن، نحّاس، ج۲، ص۱۳۸.

4.. إعراب القرائات السبع، ج۱، ص۲۵۸.

  • نام منبع :
    میراث قرآنی ابان بن تغلب(141ق)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد حسين مدني
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 17534
صفحه از 303
پرینت  ارسال به