437
حکمت‌ نامه رضوی جلد اول

ج - اشعار آدم عليه السلام در سوگ هابيل‏

۲۷۶. امام رضا عليه السلام - به نقل از پدرانش از امام حسين عليهم السلام - : على بن ابى طالب عليه السلام در مسجد جامع كوفه بود كه مردى از اهل شام برخاست و گفت: اى امير مؤمنان! پرسش‏هايى از تو دارم.
فرمود: «بپرس ؛ امّا براى فهميدن، نه براى درمانده كردن».
مرد پرسش‏هايى كرد و از جمله اين كه پرسيد: نخستين بار ، چه كسى شعر گفت؟ فرمود: «آدم عليه السلام ». پرسيد: چه شعرى گفت . فرمود: «وقتى از آسمان به زمين فرود آورده شد و خاك آن و گستردگى و هوايش و كشته شدن هابيل به دست قابيل را ديد، گفت:
سرزمين‏ها و ساكنان آنها دگرگون شده‏اندو روى زمين ، غبارآلود و زشت است‏
هر آنچه رنگ و بويى دارد ، تغيير كرده است‏و شادى چهره نمكين ، كم شده است.
ابليس در جوابش گفت:
از اين سرزمين‏ها و ساكنان آن ، دور شوكه به سبب من ، آن پهنه بهشت جاويدان بر تو تنگ گشت‏
تو و همسرت در آن جا آرام بوديدو دلت از رنج دنيا ، آسوده بود.
ولى از مكر و نيرنگ من ، جدا نشدى‏تا آن كه آن بهاى ارزنده‏اى را از كف دادى .
اگر رحمت خداوند جبّار نبوداز باغ‏هاى بهشت جاويدان ، بادى در كف تو بود .


حکمت‌ نامه رضوی جلد اول
436

ج - أشعارُ آدَمَ في رَثاءِ هابيلَ‏

۲۷۶. الإمام الرضا عن آبائه عن الإمام الحسين عليهم السلام : كانَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام بِالكوفَةِ فِي الجامِعِ ، إذ قامَ إلَيهِ رَجُلٌ مِن أهلِ الشّامِ فَقالَ : يا أميرَ المُؤمِنينَ ، إنّي أسألُكَ عَن أشياءَ ، فَقالَ : سَل تَفَقُّهاً ولا تَسأل تَعَنُّتاً! فَسَأَلَهُ عَن أشياءَ ، فَكانَ فيما سَأَلَهُ أن قالَ لَهُ : أخبِرني عَن أوَّلِ مَن قالَ الشِّعرَ؟
قالَ : آدَمُ عليه السلام .
فقالَ : وما كانَ شِعرُهُ؟
قالَ : لَمّا اُنزِلَ عَلَى الأرضِ مِنَ السماءِ فَرَأى تُربَتَها وَسَعَتَها وهَواءَها وقَتَلَ قابيلُ هابيلَ ، فَقالَ آدَمُ عليه السلام :
تَغَيَّرَتِ البِلادُ ومَن عَلَيهافَوَجهُ الأرضِ مُغبَرٌّ قَبِيحُ‏
تَغَيَّرَ كُلُّ ذِي لَونٍ وطَعمٍ‏وقَلَّ بَشاشَةُ الوَجهِ المَلِيحِ‏
فَأَجابَهُ إبليسُ :
تَنَحَّ عَنِ البِلادِ وساكنيهافبي فِي الخُلدِ ضاقَ بِكَ الفَسيحُ‏
وكُنتَ بها وزوجُكَ في قرارٍوقَلبُكَ مِن أذَى الدُّنيا مُريحُ‏
فَلَم تَنفَكَّ مِن كَيدي ومَكري‏إلى‏ أن فاتَكَ الثَّمنُ الرَّبيحُ‏
فَلَولا رَحمَةُ الجبّارِ أضحَت‏بِكَفِّكَ مِن جِنان الخُلدِ ريحُ‏
۱

1.الخصال : ص ۲۰۹ ح ۳۰ ، عيون أخبار الرضا : ج ۱ ص ۲۴۱ ح ۱ ، علل الشرائع : ص ۵۹۳ ح ۴۴ كلّها عن عبداللّه بن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۰ ص ۷۵ ح ۱ وراجع التبيان في تفسير القران : ج ۳ ص ۴۹۴ وتفسير الثعلبي : ج ۴ ص ۵۱ وكنز العمّال : ج ۲ ص ۴۰۰ ح ۴۳۵۶ .

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه رضوی جلد اول
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری، با همکاری جمعی از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1393
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 37500
صفحه از 584
پرینت  ارسال به